Der Umzug ist vollzogen !!!

Das Kulturzentrum Villa S. als Solches existiert nicht mehr! 15 Jahre lang habe ich dort neben meiner 1991 eröffneten Arztpraxis für Klassische Homöopathie internationale Kultur gefördert  und in den großzügigen, wunderschönen Räumlichkeiten der Villa Kunstausstellungen, Konzerte, Vorträge und Seminare veranstaltet. Diese Periode meines Lebens ist nun vorbei und ich bin einverstanden!

In meinen neuen Praxisräumen in der Hauptstrasse fühle ich mich wundersamerweise ebenso glücklich wie in der Villa und heisse Sie nun in der Hauptstrasse 17 im Herzen von Offenburg willkommen!!!

Orientalische Märchen und Lieder….zum letzten Mal in der Villa…

Erzählkunst und Musik
mit Sigrid Voigt, Perin Dinekli

und Karin Bailer 

am 25.april um 20 uhr

Abschied von der Villa S. …… und Aufbruch in eine noch ungewisse Zukunft….
20. und zugleich letzter Märchenabend in der Villa

Perin Dinekli schreibt dazu: auch wenn der Abschied schwerfällt, so freue ich mich doch, hier zum wahrscheinlich letzten Male an der Seite der wundervollen Märchenerzählerin Sigrid Voigt und zum ersten Mal in Gesellschaft von Karin Bailer für alle treuen und auch neuen Besucher der Villa S. singen zu können….

Sigrid Voigt schreibt dazu: Als ich vor mehr als 14 Jahren zum ersten Mal in der Villa S. stand, wusste ich: Hier will ich erzählen! Die Ausstrahlung der Räume, der verwunschen anmutende Garten, das alles passt zu der Welt der Märchen und Geschichten, deren Wahrheit hinter der äußeren Realität sichtbar wird. Perin Dinekli, die Hausherrin der Villa, war sogleich aufgeschlossen für meine Gedanken. Am 23.07. 98 erzählte ich zum ersten Mal an diesem wunderbaren Ort. Im Laufe von 14 Jahren habe ich immer wieder neue Programme gestaltet und oftmals auch unter den alten Bäumen des Parks erzählt. 2001 hat Perin Dinekli zum ersten Mal einen Orientabend mit ihren türkischen Liedern bereichert. Seitdem sind wir immer wieder auch an anderen Orten zusammen aufgetreten.

Am 25.04. 2012 ist nun die letzte gemeinsame Veranstaltung in der Villa S. Wir sind traurig, dass uns dieser traumschöne Platz durch Kündigung wegen Eigenbedarf verloren geht, aber es soll dennoch kein trauriger Abend werden.
Es ist schließlich ein Jubiläum, mein 20. Auftritt in der Villa S. Es gibt deshalb auch eine Besonderheit. Als Gast kommt die bekannte Erzählerin Karin Bailer aus Müllheim. Sie wird auf ihre einfühlsame Art ebenfalls den Orient, wie er sich in Märchen und Geschichten darstellt, lebendig werden lassen.
Machen Sie diesen Abend durch Ihr Kommen zu einer gelungenen Abschlussveranstaltung.

Jukebox Gypsy- Folk-Rock vom Feinsten

werden wegen überragendem Erfolg am 9.März um 20 Uhr bereits zum zweiten Mal in der Villa S. zu Gast sein!!!

……und wegen gesteigerter Nachfrage zusätzlich am 10. März im Frei Steinkellerhaus in Gengenbach !!!

Diese musikalische Delikatesse sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen, bevor im Mai das Kulturzentrum Villa S. nun endgültig die Tore schliessen wird…

Auch wenn es mir fast das Herz bricht….aber ich muss mich wohl von der geliebten Villa verabschieden, da die Besitzerin nun angekündigt hat, selber einzuziehen, um ihren Ruhestand hier zu verbringen und die Kündigung auf Ende Juli daher bestehen bleibt. Ich weiss, dass viele von Euch mit mir trauern um diesen wundervollen Platz, der schon soviele Nationalitäten und Musikstile, soviele grossartige Musiker und Künstler und vor allem sympathische begeisterte Gäste in seiner ganz besonderen Atmosphäre willkommen geheissen und beherbergt hat.

Das verdient zum Abschied auch eine ganz besondere Band, die mir zutiefst am Herzen liegt, nicht nur weil meine Tochter Johanna eines ihrer Mitglieder ist .

Jukebox Gypsy….legendär gut, wovon sich einige von Euch bereits bei ihrem Debut im November überzeugen durften, mit einem faszinierenden fein abgestimmten Arrangement von Gitarren, Banjo, Bass und Querflöte mit den charismatischen Stimmen der internationalen Bandmitglieder.

Wegen der wohlverdienten allgemeinen Begeisterung bei ihrem letzten Konzert hier und weil ich mir keine geeignetere Band für diesen Anlass vorstellen kann, möchte ich mich mit diesem Konzert einmal mehr bei Euch allen, die Ihr mir und der Villa S. soviele Jahre die Treue gehalten habt, und auch bei denen, die vielleicht nun zum ersten Mal den Weg hierher finden werden, von ganzem Herzen bedanken! Ganz besonders auch für das grosse Engagement einiger von Euch für den Erhalt dieses Kulturzentrums und die mitfühlenden Worte von vielen während der letzten aufwühlenden Monate.

Sagt es weiter! Der Eintritt ist frei und jeder ist herzlich willkommen!

De la vida … Duo con Voce – Wolfgang Joho & Nina Schöne

Tänze und Melodien

Lieder und Geschichten

Balladen und Schwänke

Heiteres und Anrührendes

Reels, Ragtimes und Hornpipes

 

… aus der Fülle des Lebens

Bunte Bilder aus der Fülle des Lebens in der ursprünglich gewachsenen und deshalb typischen musikalischen Sprache der Völker, Folklore also im besten Wortsinn, bietet das Programm De la vida am 17.9. um 19 Uhr.

Nina Schöne & Wolfgang Joho bringen ihren Zuhörern als Duo con Voce Lieder und Tänze, Balladen, Geschichten und Melodien aus Europa und Übersee in sensibler und zupackender Interpretation und eigenem Arrangement nahe. Die angenehme Stimme der Sängerin verschmilzt mit den Tönen der Geige, getragen von den Harmonien zarter Gitarrenklänge. Spritzige Rhythmen, perkussiv untermalt, und virtuoses Geigenspiel bereichern das ausdrucksstarke und abwechslungsreiche Programm.

Von Freud und Leid, Liebe und Glück, Sehnsucht, Leidenschaft, Treue, Untreue oder späten Einsichten wird da erzählt, mal in deutscher aber auch in spanischer, englischer und französischer Sprache. Natürlich werden alle Texte auch übersetzt. Und dazwischen erklingen Tango und Tarantella, Czardas und Ree, Hornpipe und vieles mehr.

Zu den Personen:

 

Wolfgang Joho studierte klassische Violine und Viola. Nach seinem Diplom arbeitete er in verschiedenen Orchestern, vornehmlich in Mannheim und Baden-Baden. Er leitete die Violinklasse an der PH Heidelberg. Heute lebt und arbeitet er als freischaffender Musiker, ist Stimmführer der Bratschengruppe bei der Offenburger Philharmonie und begeisterter Musikpädagoge.

Nina Schöne

Geb. in Oslo, 1971 bis 1978 in Santiago de Chile aufgewachsen, begann in dieser Zeit mit dem Gitarrenspiel und lernte die Lieder kennen, die sie heute interpretiert. Gesangsunterricht in den Jahren 2000 bis 2005.

Seit 2000 in diversen musikalischen Formationen aktiv: Mittelalter und Folklore, Komposition eigener Lieder.

Siehe auch http://www.nina-schoene.info.

Orientalische Märchen – Sigrid Voigt & Türkische Lieder – Perin Dinekli

Erzählkunst, orientalische Märchen und – Musik

Präsentiert von  Sigrid Voigt und Perin Dinekli

am Samstag den 10. 09. 2011  um 20 Uhr

in Offenburg, Villa S., Franz-Volkstr. 47

 „Der schöne Fischer und der fliegende Fisch“

Poesie, List und Witz treffen in den Geschichten und Liedern des Abends aufeinander. Das Titelmärchen ist von Elsa Sophia von Kamphoevener. Es erzählt sehr poetisch von einer Liebe, die erst im Alter gelingt. In einem anderen Märchen des Abends „Die Frau auf der Tabakdose“ aus Tunesien lernen wir eine kluge Frau kennen, die sich ihrer ungebetenen Freier mit List zu erwehren weiß. Sigrid Voigt erzählt  ausdrucksstark und beeindruckend.  Perin Dinekli begleitet mit  Liedern aus der Türkei, die sie mit weicher, kraftvoller Stimme zur Gitarre singt. Die Dekoration vermittelt orientalischen Flair.

Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im prächtigen Park unter hohen Bäumen statt, sonst im stimmungsvollen Saal der Villa. Sie richtet sich an Erwachsene.

Eintritt: VVK 8.- E; Abendkasse 9.- E;  ermäßigt 5.- E

VVK:  Musikhaus Schlaile-Pfettscher, Offenburg, Lange Str. 55; Tel. 0781-71058

Paskal Charlet Trio „nuit blanche“

Donnerstag, 09. Juni 2011 um 20:00  bei gutem Wetter im Park !

Eintritt frei!

Die Poesie des französischen Liedermachers Paskal Charlet spricht für sich:

Rivières de cristal            Flüsse aus Kristall

Du vent dans ses voiles         Wind in ihren Segeln

Plus de fleurs sur son balcon      Mehr Blumen auf ihrem Balkon

De couleurs sur la toile          Und Farben auf der Leinwand

De ses rêves en demi-ton          Ihrer Träume in Zwischentönen

Moins de feuilles mortes        Weniger totes Laub

Sur ses lits de pétales         Auf ihrem Bett aus Blütenblättern

De lierre sur ces portes        Weniger Efeu auf jenen Toren

Au silence de métal            Metallischen Schweigens

Plus d’Éthers sur sa peau         Mehr Äther auf ihrer Haut

De rivières de cristal              Mehr kristallene Flüsse

Inondant de ses Eaux            Die mit ihren Wassern

Ses aurores boréales             Ihre Nordlichter überschwemmen

Was die die erlesene Schönheit seiner Wortwahl verspricht, wird von seiner Musik und Interpretation noch übertroffen

Mitreissend-überzeugende Rockrhytmen wechseln mit seltenen Perlen feinster Poplyrik

Der zutiefst berührende Gesang und das virtuose Gitarrenspiel von Paskal wird sensibel und gekonnt begleitet von

Katharina Mlitz-Hussain an der Geige und Arnd Schröder am Bass

Ein Konzert, was man auf keinen Fall verpassen sollte!

Aeneas – Erzählabend mit Ingo Keil

Mit einem Wort wird es anfangen, mit einem Wort wird es aufhören, dazwischen liegen Welten voller Fantasie & Weisheit
Am Mittwoch den 18. Mai 2011 um 20 Uhr erzählt der bekannte Geschichtenerzähler Ingo Keil im schönen Ambiente der Villa S. in Offenburg die griechisch -römische Sage des „Aeneas“. Ingo Keil ist ein sehr vielschichtiger Erzähler, der sich einen Ruf als einfühlsamer Erzähler von so verschiedenen Genres wie Sagen, Mythen und Bearbeitungen literarischer Werke erworben hat. Sein Repertoire reicht von Mythen aus Indien über Sagen aus der Antike und aus der nördlichen Ortenau, chassidische-, orientalische und europäische Geschichten und Märchen bis hin zu Adaptionen von Werken wie N. Tolstoi, I.Turgenev, Selma Lagerlöf und vieles mehr. Die Sage von Aeneas beschreibt die Odyssee des trojanischen Helden Aeneas.„Er soll mir Rom gründen!“, hatte Zeus verfügt, und Aeneas machte sich auf den Weg, floh aus dem zerstörten Troja, folgte den Orakeln und geriet in den Machtkampf der Götter. Was geschieht, wenn Götter wie Zeus, Hera, Aphrodite und andere mit ihren unterschiedlichen Interessen ins Menschengeschehen eingreifen, davon handelt die Sage von Aeneas. Dauer ca. 65 Minuten

melanchoholics trio

Freitag, 11. Februar 2011 um 20 Uhr

„Einig im Uneins“

Ein Bossa-verliebter Liedermacher, eine klassisch geschulte Ethno-Geigerin und ein Klavier spielender Jazztrompeter treffen aufeinander, freunden sich an und gründen ein ungewöhnliches Trio, in dem sich Barjazz, Bossa Nova, Zigeunerswing, Folk und französische Chansons die Hand reichen zu einem oft wehmütigen, aber deswegen keineswegs humorlosen Reigen. Das Repertoire des „melanchoholics trio“ umfasst neben Liedern von Divo (Text, Komposition, Gesang und Gitarre) auch Jazz-Standards und Chansons anderer Komponisten und Interpreten, mit jeweils viel Freiraum für Improvisation. Begleitet wird Divo von Katharina Mlitz-Hussain (Violine) und Philippe Herlyn (Piano, Gesang). Das Titelzitat entstammt übrigens einem von Divos Liedern. Es passt recht gut zu diesem Trio, das sich, aus denkbar verschiedenen Richtungen zusammengewürfelt, auf die Suche nach einer eigenen, gemeinsamen Sprache begibt, und das bei jedem Konzert aufs Neue. ( Probenmitschnitte zu hören bei youtube unter „licorath“)

YOGA MIT PERIN DINEKLI

Y O G A

in der Villa Simmler
angeleitet von Perin Dinekli, Ärztin für Klassische Homöopathie
( über 30 Jahre Praxis in Hatha-Yoga, Lehrerinnenausbildung in Kundalini-Yoga )

Durch das Üben von Yogahaltungen wird die natürliche Verbindung von Körper, Seele und Geist durch zunehmende Geschmeidigkeit und Flexibilität gestärkt. Während wir ungewohnte Haltungen einnehmen, ergründen wir die vielseitigen Möglichkeiten von Körper und Seele und lernen, unseren inneren Reichtum zu genießen. Wir entkommen so für eine Weile der Bequemlichkeitsautobahn des Alltags und erforschen die vielen kleinen Landstraßen und Feldwege unserer Persönlichkeit. Dabei erleben wir vielleicht so manche neue und doch altvertraute Erkenntnis über uns selbst und entdecken wieder das Vertrauen in die eigene Mitte. Die Entspannung am Ende der Yogaübungen ist durch die vorangegangene Anspannung besonders tief und erholsam und bewirkt zusammen mit den unterschiedlichen Atemtechniken eine optimale Sauerstoffversorgung selbst der hintersten nie beachteten Winkel unseres Körpers und dadurch ein Wiederaufblühen unseres wahren Wesens. In der Meditation haben wir die Möglichkeit, alles loszulassen, was uns bedrängt, um innere Ruhe und Gelassenheit zu finden, die wir in den Alltag mitnehmen können.

Mitzubringen: Yogamatte oder Decke als Unterlage + Decke zum Zudecken, bequeme Kleidung, Zeit !!!
Hinweis : 2 Std. vorher keine schweren Mahlzeiten, am besten gar nichts essen
Ort : Villa Simmler, Franz-Volk-Str. 47, 77652 Offenburg
Zeit :  10.1.11 bis 7.2.11, 4 Abende, jew. Montags, 20 – 23 Uhr (ausser 31.1.) u./od.
21.2.11 bis 4.4.11 , 6 Abende, jew. Montags 20 – 23 Uhr (ausser 7.3.) u./od.

9.5.11 bis 30.5.11, 4 Abende, jew. Montags 20 – 23 Uhr u./od.

27.6.11 bis 18.7.11 , 4 Abende, jew. Montags 20 – 23 Uhr
Teilnahmebeitrag : jeweils 160 € für 4 und 240 € für 6 Abende a 3 Std. incl. anschliessend Austausch bei feinstem Yasmintee u. Keksen